美德,美德
終將溺死的白鵝
我們來聽
Arseny Tarkovsky
討也性靈
Life,Life
1
I don't believe in omens or fear
Forebodings.I flee from neither slander
Nor from poison.Death does not exist.
Everyone's immortal.Everything is too.
No point in fearing death at seventeen,
Or seventy.There's only here and now,and light;
Neither death,nor darkness,exists.
We're all already on the seashore;
I'm one of those who'll be hauling in the nets
When a shoal of immortality swims by.